Nu trageți în pianist!

Nu trageți în pianist! Și dacă se poate nici în edituri.

pianist

Am tot studiat în zilele din urmă relația mea cu editurile. Deși la prima impresie ar părea extrem de vinovate de fapt lucrurile nu stau deloc așa. În primul rând sunt societăți comerciale care trebuie să iasă pe plus ca să poată supraviețui. Așa că între a alege cartea ta, un ilustru nencunoscut și a alege cartea unui autor străin plin de faimă și care pe deasupra mai scrie și bine și care are zeci de articole elogioase este clar încotro se va îndrepta alegerea editurii.

Drepturile de publicare pentru o carte străină costă destul de puțin pentru Romania iar traducerea în mod sigur și mai puțin. Editura nu trebuie să facă aproape deloc reclamă ci doar să traducă câteva aprecieri elogioase din presa internațională.

O fi rău? Numai pentru scriitorul român nicidecum pentru cititorul român.

La noapte o să mă gândesc la o soluție! 🙂

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s